Ög 39 †

† = Inskriften är förkommen

Skeppsås kyrka

Skeppsås socken

Även känd som:

B 912

L 1684

Inskrift

Runtext

[ehr ⁓ ligr ⁓ brutt^e ⁓ a ih⁓nastatum ⁓ ok ⁓ kiløh ⁓ biþhum ⁓ uara ⁓ bat^r n⁓oster ⁓ þera s⁓ha^l ⁓ til ⁓ ro ⁓ ok ⁓ til ⁓ n^aþa o^k ⁓ a^llum ⁓ kristn-m ⁓ sha^llum]

Fornvästnordiska

Hér liggr Broddi í Hringstǫðum(?) ok Gillaug. Biðjum vára Pater noster þeira sál til ró ok til náða ok ǫllum kristn[u]m sálum.

Runsvenska

Her liggʀ Broddi i Hringstaðum(?) ok Gillaug. Biðium vara Pater noster þæiʀa sal til ro ok til naða ok allum kristn[u]m salum.

Engelska

Here lies Broddi in Hringstaðir(?) and Gillaug. May we pray our paternoster for the peace and mercy of their soul and of all Christian souls.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Skeppsås kyrka

Socken: Skeppsås socken

Härad: Bobergs härad

Landskap: Östergötland

Kommun: Mjölby

Län: Östergötland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Skeppsås

Sockenkod:

0491

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ba1aefd7-6f12-45fb-8ba6-ea01d2e82e7e

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.4536, 15.2314

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

SRI 2 s. 267

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Ög 39 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ba1aefd7-6f12-45fb-8ba6-ea01d2e82e7e

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan