Ög Fv1958;252
Sankt Lars kyrka
Linköping
Inskrift
Runtext
§A : kera : let : kerua : kubl : þsa : yfiʀ : þurþ : bunta : sin : auk : siriþr : mar : yfir : sin : faþur : §B : kuþ : hiulbi : sial : hanis
Fornvästnordiska
§A Geira lét gera kuml þessi yfir Þórð, bónda sinn, ok Sigríðr, mær, yfir sinn fǫður. §B Guð hjalpi sál hans.
Runsvenska
§A Gæiʀa let gærva kumbl þessa yfiʀ Þorð, bonda sinn, ok Sigriðr, maʀ, yfiʀ sinn faður. §B Guð hialpi sial hans.
Engelska
§A Geira had these monuments made over Þórðr, her husbandman, and Sigríðr the maiden over her father. §B May God help his soul.
Fakta
Objektuppgifter
Gravhäll
Material: sten (sten) ,kalksten (sten)
Kalksten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Rester av ursprunglig färg (röd, svart och vit) fanns bevarade.
Proveniens
Plats: Sankt Lars kyrka
Socken: Linköping
Härad: Hanekinds härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Linköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
I vapenhuset
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10046102680005RAÄ-nr:
268:5RAÄ socken:
LinköpingSockenkod:
0461Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.4115, 15.6249
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
<http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1958_241.pdf>; HedvallMenander127
http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1958_241.pdfKällförteckning:
von Friesen, Otto Otto von Friesens numrerade anteckningsböcker i Uppsala Universitetsbibliotek. (U/Ög F)
Fornvännen. Tidskrift för svensk antikvarisk forskning 1- (1906 ff.). (Fv)
Referera enligt följande:
Runinskrift Ög Fv1958;252 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e49b0dbe-641c-40e6-982a-330949698c77
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Gravhäll
Material: sten (sten) ,kalksten (sten)
Kalksten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Rester av ursprunglig färg (röd, svart och vit) fanns bevarade.
Proveniens
Plats: Sankt Lars kyrka
Socken: Linköping
Härad: Hanekinds härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Linköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
I vapenhuset
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10046102680005RAÄ-nr:
268:5RAÄ socken:
LinköpingSockenkod:
0461Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.4115, 15.6249
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
<http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1958_241.pdf>; HedvallMenander127
http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1958_241.pdfKällförteckning:
von Friesen, Otto Otto von Friesens numrerade anteckningsböcker i Uppsala Universitetsbibliotek. (U/Ög F)
Fornvännen. Tidskrift för svensk antikvarisk forskning 1- (1906 ff.). (Fv)