U 1151

Brunnby

Frösthults socken

Även känd som:

B 662

L 788

Inskrift

Runtext

× haþintis × la- …sa × stain × þana × aftir × hulmfast + buta × sin × auk × at × akla × sun sin × kuþ + hia-bi × ot × þaira ×

Fornvästnordiska

Heðindís lé[t rei]sa stein þenna eptir Holmfast, bónda sinn, ok at Engla/Egla, son sinn. Guð hja[l]pi ǫnd þeira.

Runsvenska

Heðindis le[t ræi]sa stæin þenna æftiʀ Holmfast, bonda sinn, ok at Ængla/Ægla, sun sinn. Guð hia[l]pi and þæiʀa.

Engelska

Heðindís had this stone raised in memory of Holmfastr, her husbandman, and in memory of Engli/Egli, her son. May God help their spirits.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: blågrå granit (sten) ,granit (sten)

Blågrå granit

Ristare:

Erik, Attribuerad, osäker atttribution av Brate

Äskil 2, Attribuerad, Stille 1999b

Runtyp: Okänd

Stil: Fp

Samma Hedendis som på U 770.

Proveniens

Plats: Brunnby

Socken: Frösthults socken

Härad: Simtuna härad

Landskap: Uppland

Kommun: Enköping

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1010–1050

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10022600060001

KMR-id:

0808b922-2f64-4b63-9756-42e9123c05a6

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Frösthult

Sockenkod:

0226

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2a93cf67-b60c-44dd-8eed-020c80606b45

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.7363, 16.9985

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 1151 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2a93cf67-b60c-44dd-8eed-020c80606b45

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan