Sö 206
Överselö kyrka
Överselö socken
Inskrift
Runtext
: hir : skal : stenta : staena : þisiʀ : runum : ru-niʀ :·· raisti : k---auk : at syni : sina : auk : hielmlauk : at bryþr : sina ·
Fornvästnordiska
Hér skal standa steinar þessir, rúnum ro[ð]nir, reisti G[uðl]aug at sonu sína, ok Hjalmlaug at brœðr sína.
Runsvenska
Her skal standa stæinaʀ þessiʀ, runum ru[ð]niʀ, ræisti G[uðl]aug at syni sina, ok Hialmlaug at brøðr sina.
Engelska
Here shall these stones stand, reddened with runes: Guðlaug raised (them) in memory of her sons; and Hjalmlaug in memory of her brothers.
Svenska
Här skall stå dessa stenar, röda av runor, reste dem Gudlög efter sina söner, och Hjälmlög efter sina bröder.
Fakta
Proveniens
Plats: Överselö kyrka
Socken: Överselö socken
Härad: Selebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Strängnäs
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10039701480002RAÄ-nr:
148:2RAÄ socken:
ÖverselöSockenkod:
0397Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.4188, 17.1313
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 206 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a89dd45c-403c-4740-b5cb-9f1a631ac347
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Överselö kyrka
Socken: Överselö socken
Härad: Selebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Strängnäs
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10039701480002RAÄ-nr:
148:2RAÄ socken:
ÖverselöSockenkod:
0397Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.4188, 17.1313