Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Gs 16

Ovansjö prästgård

Ovansjö socken

Inskrift

Runtext

§A … (e)ftiʀ ⁓ sihbi… … …s^ta lit ⁓ biu-… … §B […- þana ⁓ …]

Fornvästnordiska

§A … eptir Sigbj[ǫrn] … [ri]sta lét Bjǫ[rn] … §B … þenna …

Runsvenska

§A … æftiʀ Sigbi[orn] … [ri]sta let Bio[rn] … §B … þenna …

Engelska

§A … in memory of Sigbjǫrn … Bjǫrn had carved … §B … this …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: sten (sten) ,rödgrå gävlesandsten (sten) ,sandsten (sten)

Rödgrå gävlesandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak (Osäker bedömning)

Troligen hör fragment B till samma sten som A.

Proveniens

Plats: Ovansjö prästgård

Socken: Ovansjö socken

Härad: Gästriklands västra tingslag

Landskap: Gästrikland

Kommun: Sandviken

Län: Gävleborg

Land: Sverige

Placering

I Ovansjö kyrkas sakristia.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10243000070001

RAÄ-nr:

7

RAÄ socken:

Ovansjö

Sockenkod:

2430

Anteckningar:

tidigare förvaringsplats

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.6091, 16.6155

Nuvarande (lat, long):

60.6059, 16.616

Referera enligt följande:

Runinskrift Gs 16 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3af82afd-613f-442e-a6d8-caad28d283c4

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: sten (sten) ,rödgrå gävlesandsten (sten) ,sandsten (sten)

Rödgrå gävlesandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak (Osäker bedömning)

Troligen hör fragment B till samma sten som A.

Proveniens

Plats: Ovansjö prästgård

Socken: Ovansjö socken

Härad: Gästriklands västra tingslag

Landskap: Gästrikland

Kommun: Sandviken

Län: Gävleborg

Land: Sverige

Placering

I Ovansjö kyrkas sakristia.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10243000070001

RAÄ-nr:

7

RAÄ socken:

Ovansjö

Sockenkod:

2430

Anteckningar:

tidigare förvaringsplats

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.6091, 16.6155

Nuvarande (lat, long):

60.6059, 16.616