Ög 128
Sankt Lars kyrkohärbärge
Linköping
Även känd som:
L 1133
B 852
Inskrift
Runtext
: santau × lit × risa × stain × þinasa × iftiʀ × fasta ⁑⁑ bunta ⁑ sin × auk × bruþ × sina + tua + kuþmunt :: auk + sikbiurn
Fornvästnordiska
Sandey lét reisa stein þenna eptir Fasta, bónda sinn, ok brœðr sína tvá Guðmund ok Sigbjǫrn.
Runsvenska
Sandøy let ræisa stæin þennsa æftiʀ Fasta, bonda sinn, ok brøðr sina tva Guðmund ok Sigbiorn.
Engelska
Sandey had this stone raised in memory of Fasti, her husbandman, and her two brothers Guðmundr and Sigbjǫrn.
Fakta
Proveniens
Plats: Sankt Lars kyrkohärbärge
Socken: Linköping
Härad: Hanekinds härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Linköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
Vid Valla
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10046100910001RAÄ-nr:
91RAÄ socken:
LinköpingSockenkod:
0461Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.4114, 15.625
Nuvarande (lat, long):
58.3997, 15.58
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Ög 128 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9391a07b-e4ea-493d-9a8a-409ac886d9a0
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Sankt Lars kyrkohärbärge
Socken: Linköping
Härad: Hanekinds härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Linköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
Vid Valla
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10046100910001RAÄ-nr:
91RAÄ socken:
LinköpingSockenkod:
0461Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.4114, 15.625
Nuvarande (lat, long):
58.3997, 15.58