G 73 †

† = Inskriften är förkommen

Eksta kyrka

Eksta socken

Inskrift

Runtext

[þinkin usl : dmln-m : kumedum · sbiritum : meum : retimitn : me^ktohina : ius · feritatis h…]

Fornvästnordiska

… … … … spiritum meum redimisti … … veritatis …

Engelska

… you have redeemed my spirit … of truth …

Svenska

[I dina händer], Herre, lämnar jag min ande. Du har förlossat mig, Herre, sanningens Gud.

[dominum : kumetum : sbiritum : meum : retemisti : me tomine : teus : feritatis :]

Fornvästnordiska

Dominum … spiritum meum redimisti me Domine deus feritatis

Engelska

Lord … you have redeemed my spirit for me, Lord God … of savagery.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Eksta kyrka

Socken: Eksta socken

Härad: Hablinge ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Eksta

Sockenkod:

0910

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e869ca4b-e740-4caa-8076-cefb614cfbf0

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.2866, 18.2064

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift G 73 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e869ca4b-e740-4caa-8076-cefb614cfbf0

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan