Sö 199
Ullunda
Ytterselö socken
Inskrift
Runtext
--… …stain … …str ' þair · litu · hakua ' stin ' þina ' (a)… …
Fornvästnordiska
… …steinn … …[fa]str(?) þeir létu hǫggva stein þenna a[t] …
Runsvenska
… …stæinn … …[fa]str(?) þæiʀ letu haggva stæin þenna a[t] …
Engelska
… …-steinn … …-fastr(?), they had this stone cut in memory of …
Svenska
…-sten … -fast(?) de lät hugga denna sten efter …
Fakta
Objektuppgifter
Jordfast stenblock
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Fp
Ett fragment (ua ' stin ' þina ' a) förvaras i Ytterselö kyrka.
Proveniens
Plats: Ullunda
Socken: Ytterselö socken
Härad: Selebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Strängnäs
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10039001430002RAÄ-nr:
143:2RAÄ socken:
YtterselöSockenkod:
0390Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.3918, 17.2515
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 199 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/fbd43917-f2f7-48af-a111-6bafc7d2def2
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Jordfast stenblock
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Fp
Ett fragment (ua ' stin ' þina ' a) förvaras i Ytterselö kyrka.
Proveniens
Plats: Ullunda
Socken: Ytterselö socken
Härad: Selebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Strängnäs
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10039001430002RAÄ-nr:
143:2RAÄ socken:
YtterselöSockenkod:
0390Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.3918, 17.2515