U 392
Klockbacken
Sigtuna
Även känd som:
B 300
L 8
Inskrift
Runtext
suin : lit rista : runar : þas-… … …-þr : hit : a[na]r : a[s]ur : þriþi : kermunr : ---rþi [:] -[u]ki : (þ)… …r : uar þera muþ--
Fornvästnordiska
Sveinn lét rista rúnar þess[ar] … … hét annarr, Ǫzurr þriði, Geirmundr [fjó]rði <-uki> … … var þeira móð[ir].
Runsvenska
Svæinn let rista runaʀ þess[aʀ] … … het annarr, Assurr þriði, Gæiʀmundr [fia]rði <-uki> … … vaʀ þæiʀa moð[iʀ].
Engelska
Sveinn had these runes carved … the second was called …, the third Ǫzurr, the fourth Geirmundr … was their mother.
Fakta
Proveniens
Plats: Klockbacken
Socken: Sigtuna
Härad: Okänd
Landskap: Uppland
Kommun: Sigtuna
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10008000240001RAÄ-nr:
24RAÄ socken:
SigtunaSockenkod:
0080Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6165, 17.7162
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 392 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b5f2b8dc-60cf-4201-9632-fb1483b34e44
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Klockbacken
Socken: Sigtuna
Härad: Okänd
Landskap: Uppland
Kommun: Sigtuna
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10008000240001RAÄ-nr:
24RAÄ socken:
SigtunaSockenkod:
0080Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6165, 17.7162