N 422

Hennøy

Rugsund sogn

Inskrift

Runtext

her : lago þeir men er komo af ¶ risalade meþ lo^þnu skipi af (g)ulli ¶ o^k þet er i þesum steini

Fornvästnordiska

Hér lágu þeir menn, er kómu af Risalandi með hlǫðnu skipi af gulli. Ok þat er í þessum steini.

Engelska

Here lie the men who came from Risaland with ships laden with gold. And that is in this stone.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,block,stenblock

Stenblock

Material: sten (sten) ,sandsten (sten) ,grönaktig sandsten (sten)

Grönaktig sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

På blocket finns nio inskrifter, N 420-N 428.

Proveniens

Plats: Hennøy

Socken: Rugsund sogn

Härad: Sogn og Fjordane fylke

Landskap: –

Kommun: Bremanger

Län: –

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Norge

Lokalitet:

66762

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/64e2c988-85bb-427e-b095-f9f9a0587edd

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

61.8115, 5.22511

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift N 422 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/64e2c988-85bb-427e-b095-f9f9a0587edd

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan