Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

N 22

† = Inskriften är förkommen

Frogner kirke

Frogner sogn

Inskrift

Runtext

[…uþ · sihni þen man er gerþe auk þen er gera let þat e^r ellingr lo----…]

Fornvästnordiska

[G]uð signi þann mann er gerði, ok þann er gera lét, þat er Erlingr Lo[ptssonr](?).

Engelska

God bless the man who made (me) and he who had (me) made: that is Erlingr Loptr's(?) son.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: putsinskrift

Putsinskrift

Material: puts (puts) ,kalkputs (puts) ,murbruk (puts) ,kalk (sten)

Kalkputs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Frogner kirke

Socken: Frogner sogn

Härad: Akershus fylke

Landskap:

Kommun: Sørum

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1200–1200

Ca. 1200

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.9175, 10.7066

Referera enligt följande:

Runinskrift N 22 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/db6c015e-1631-4dbb-92ed-75f53910cac8

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: putsinskrift

Putsinskrift

Material: puts (puts) ,kalkputs (puts) ,murbruk (puts) ,kalk (sten)

Kalkputs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Frogner kirke

Socken: Frogner sogn

Härad: Akershus fylke

Landskap:

Kommun: Sørum

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1200–1200

Ca. 1200

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.9175, 10.7066