Sm 122

Uppgränna

Gränna landsförsamling

Även känd som:

L 1202

Inskrift

Runtext

: suin : risþi : stina : þesi : eftiʀ : oslak : auk : eftiʀ : kuta : sun : hons : en : oslaks : uas : bruþiʀ : suins :

Fornvästnordiska

Sveinn reisti steina þessa eptir Áslak ok eptir Gota, son hans, en Áslakr var bróðir Sveins.

Runsvenska

Svæinn ræisti stæina þessi æftiʀ Aslak ok æftiʀ Guta, sun hans, en Aslakʀ vaʀ broðiʀ Svæins.

Engelska

Sveinn raised these stones in memory of Áslakr and in memory of Goti, his son. And Áslakr was Sveinn's brother.

Svenska

Sven reste dessa stenar efter Åslak och efter Göte, hans son, och Åslak var Svens broder.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten) ,röd granit (sten)

Röd granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Uppgränna

Socken: Gränna landsförsamling

Härad: Vista härad

Landskap: Småland

Kommun: Jönköping

Län: Jönköping

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10059600450001

KMR-id:

2eb7bd15-6a1b-467a-aa3b-9e2db4575510

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Gränna

Sockenkod:

0596

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4ec51818-6780-461b-9712-a2e396a6c968

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.061, 14.5056

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 122 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4ec51818-6780-461b-9712-a2e396a6c968

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan