Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

G 46

Eke kyrka

Eke socken

Inskrift

Runtext

---ai(f)(r) …- (l)i(t) : gia(r)[a] : sain : eftiʀ : kun[u : s]in[a : e]striþi : ok · [m]…

Fornvästnordiska

[Sigr]eifr(?) … lét gera stein eptir konu sína Ástríði ok …

Runsvenska

[Sigr]æifʀ(?) … let gæra stæin æftiʀ konu sina Æstriði ok …

Engelska

Sigreifr(?) … had the stone made in memory of his wife Ástríðr and …

Svenska

… lät göra stenen efter sin hustru Estrid och …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare:

Sigraiv, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Eke kyrka

Socken: Eke socken

Härad: Hemse ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

Gotlands museum (C1241).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1200–1200

Ca. 1200

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10090801190001

RAÄ-nr:

119

RAÄ socken:

Eke

Sockenkod:

0908

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.1681, 18.3791

Svensk runbibliografi

Referenser:

SRI 12 s. 256

Referera enligt följande:

Runinskrift G 46 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/346b7081-79d4-4b29-9918-ea42d3d7976f

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare:

Sigraiv, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Eke kyrka

Socken: Eke socken

Härad: Hemse ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

Gotlands museum (C1241).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1200–1200

Ca. 1200

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10090801190001

RAÄ-nr:

119

RAÄ socken:

Eke

Sockenkod:

0908

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.1681, 18.3791

Svensk runbibliografi

Referenser:

SRI 12 s. 256