Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

G 29

† = Inskriften är förkommen

Fide kyrka

Fide socken

Inskrift

Runtext

[⁓ þessan : stain : lit : kiera : rarin : si:trigs : buir : butaþu : sina : totur :]

Fornvästnordiska

Þenna stein lét gera Karin, Sigtryggs, yfir Bótheiðu, sína dóttur.

Runsvenska

Þessan stæin let gæra Karin, Sigtryggs, yfiʀ Bothæiðu, sina dottur.

Engelska

Karin, Sigtryggr's (wife?) had this stone made over Bótheiðr, her daughter.

Svenska

Denna sten lät Karin Sigtryggs dotter göra över Botaid, sin dotter.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Fide kyrka

Socken: Fide socken

Härad: Grötlinge ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1300–1399

1300-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Fide

Sockenkod:

0915

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.0737, 18.3163

Referera enligt följande:

Runinskrift G 29 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/556277e5-ea0f-49c1-acc0-6363125492d8

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Fide kyrka

Socken: Fide socken

Härad: Grötlinge ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1300–1399

1300-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Fide

Sockenkod:

0915

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.0737, 18.3163