U 44

Törnby

Skå socken

Även känd som:

B 288

L 353

Inskrift

Runtext

§A aystin : ok : fraystin [: ra… … i]ftiʀ : aista [: faþur · s]in : ok : … §B asker : -- bu-a : --- : en : snari : iak

Fornvästnordiska

§A Eysteinn ok Freysteinn re[istu stein] eptir Eista, fǫður sinn, ok … §B Ásgerðr [at] bó[nd]a [sinn]. En Snari hjó.

Runsvenska

§A Øystæinn ok Frøystæinn ræ[istu stæin] æftiʀ Æista, faður sinn, ok … §B Asgærðr [at] bo[nd]a [sinn]. En Snari hiogg.

Engelska

§A Eysteinn and Freysteinn raised the stone in memory of Eisti, their father, and … §B Ásgerðr in memory of her husbandman. And Snari cut.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Snare, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

Återfunnen 1981.

Proveniens

Plats: Törnby

Socken: Skå socken

Härad: Färentuna härad

Landskap: Uppland

Kommun: Ekerö

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10008400780001

KMR-id:

aaa6a9ed-0da5-4797-aac0-533d86316498

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Skå

Sockenkod:

0084

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f70982a5-f879-4902-9357-e6713a815928

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.3286, 17.7298

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Fv 1983:234, <http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1983_224.pdf>

http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1983_224.pdf

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 44 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f70982a5-f879-4902-9357-e6713a815928

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan