Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Vg 223

Önums gamla kyrka

Önums socken

Inskrift

Runtext

… …(k) olobr k(a)r¶-- …irkiu

Fornvästnordiska

… [o]k(?) Ólafr ger[ði]/ger[ðu] [k]irkju.

Runsvenska

… [o]k(?) Olafʀ gær[ði]/gær[ðu] [k]irkiu.

Engelska

… and(?) Ólafr made the church.

Svenska

… och(?) Olov gjorde kyrkan.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: stock

Timmerstock

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Önums gamla kyrka

Socken: Önums socken

Härad: Barne härad

Landskap: Västergötland

Kommun: Vara

Län: Västra Götaland

Land: Sverige

Placering

SHM (3477)

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1166–1199

Slutet av 1100-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

11114000019442

RAÄ-nr:

2:1

RAÄ socken:

Önum

Sockenkod:

2108

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.2443, 12.9961

Referera enligt följande:

Runinskrift Vg 223 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4a6fde78-7bfd-4c2e-b2d2-b79656ed90db

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: stock

Timmerstock

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Önums gamla kyrka

Socken: Önums socken

Härad: Barne härad

Landskap: Västergötland

Kommun: Vara

Län: Västra Götaland

Land: Sverige

Placering

SHM (3477)

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1166–1199

Slutet av 1100-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

11114000019442

RAÄ-nr:

2:1

RAÄ socken:

Önum

Sockenkod:

2108

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.2443, 12.9961