Vs 11 †
† = Inskriften är förkommen
Västerås, Smäcken
Västerås
Även känd som:
L 995
Inskrift
Runtext
[: kufri : auk : hoburi… … …sla : …þ… : man :]
Fornvästnordiska
Guðfríðr(?)/Kofri(?) ok Holmbjǫr[n](?) … [Gí]sla(?) [gó]ð[an](?) mann.
Runsvenska
Guðfriðr(?)/Kufri(?) ok Holmbior[n](?) … [Gi]sla(?) [go]ð[an](?) mann.
Engelska
Guðfríðr(?)/Kofri(?) and Holmbjǫrn(?) … Gísli(?) a good(?) man.
Fakta
Proveniens
Plats: Västerås, Smäcken
Socken: Västerås
Härad: Okänd
Landskap: Västmanland
Kommun: Västerås
Län: Västmanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
11119000005889RAÄ-nr:
362RAÄ socken:
VästeråsSockenkod:
2334Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6102, 16.542
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Salberger 1978:75ff
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift Vs 11 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4a38b36e-5b2b-4fb1-821d-b6e9cb8896fb
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Västerås, Smäcken
Socken: Västerås
Härad: Okänd
Landskap: Västmanland
Kommun: Västerås
Län: Västmanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
11119000005889RAÄ-nr:
362RAÄ socken:
VästeråsSockenkod:
2334Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6102, 16.542
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Salberger 1978:75ff
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)