U 154
Lissby
Täby socken
Inskrift
Runtext
[þ(o)]…r × lit × rai… … …fast · auk × at × (k)aiʀbiarn × bruþ- … …i(ʀ) · (t)o a(u)s… ×
Fornvästnordiska
… lét rei[sa] … …fast ok at Geirbjǫrn, brœð[r] … [þe]ir dóu aus[tr].
Runsvenska
… let ræi[sa] … …fast ok at Gæiʀbiorn, brøð[r] … [þæ]iʀ dou aus[tr].
Engelska
… had raised … …-fastr and in memory of Geirbjǫrn, (their) brothers … They died in the east.
Fakta
Proveniens
Plats: Lissby
Socken: Täby socken
Härad: Danderyds skeppslag
Landskap: Uppland
Kommun: Täby
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10010400740003RAÄ-nr:
74:3RAÄ socken:
TäbySockenkod:
0104Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.475, 18.0253
Nuvarande (lat, long):
59.4739, 18.0208
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 154 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2e756486-37ef-4b87-aa4d-aea8c9a4ed84
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Lissby
Socken: Täby socken
Härad: Danderyds skeppslag
Landskap: Uppland
Kommun: Täby
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10010400740003RAÄ-nr:
74:3RAÄ socken:
TäbySockenkod:
0104Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.475, 18.0253
Nuvarande (lat, long):
59.4739, 18.0208