Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sm 95

Lannaskede kyrka

Lannaskede socken

Inskrift

Runtext

u… (u)k … þe^r · (l)(e)tu leka · ufi(ʀ) …--o-o · -ans …þ(e) e-- · …ok

Fornvästnordiska

… ok … þeir létu leggja yfir … [h]ans … … …

Runsvenska

… ok … þæiʀ letu læggia yfiʀ … [h]ans … … …

Engelska

… and … they had laid over … their …

Svenska

… och … de lät lägga (stenen) över … hans …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: porfyr (sten) ,skiffer (sten) ,smålandsporfyr (sten) ,pressad smålandsporfyr (sten)

Skiffer, pressad smålandsporfyr

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

Består av lockhäll, en gavelhäll och toppen av den andra gavelhällen. Lockhällen hade spår av färg (se Fornvännen 1945, s. 33).

Proveniens

Plats: Lannaskede kyrka

Socken: Lannaskede socken

Härad: Östra härad

Landskap: Småland

Kommun: Vetlanda

Län: Jönköping

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10062300160001

RAÄ-nr:

16:1

RAÄ socken:

Lannaskede

Sockenkod:

0623

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.3776, 14.8662

Svensk runbibliografi

Referenser:

Ljung23, 24, 25

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 95 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9deaa2dd-20b1-4e68-bed9-0128f36da24f

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: porfyr (sten) ,skiffer (sten) ,smålandsporfyr (sten) ,pressad smålandsporfyr (sten)

Skiffer, pressad smålandsporfyr

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

Består av lockhäll, en gavelhäll och toppen av den andra gavelhällen. Lockhällen hade spår av färg (se Fornvännen 1945, s. 33).

Proveniens

Plats: Lannaskede kyrka

Socken: Lannaskede socken

Härad: Östra härad

Landskap: Småland

Kommun: Vetlanda

Län: Jönköping

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10062300160001

RAÄ-nr:

16:1

RAÄ socken:

Lannaskede

Sockenkod:

0623

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.3776, 14.8662

Svensk runbibliografi

Referenser:

Ljung23, 24, 25