Ög 145
Dagsbergs kyrkogårdsmur
Dagsbergs socken
Även känd som:
B 859
L 1094
Inskrift
Runtext
… …ur : sin : eʀ : furs : … hilfnai : (a)(u)str
Fornvästnordiska
… [fǫð]ur/[bróð]ur sinn, er fórst … helfningi(?) austr.
Runsvenska
… [fað]ur/[broð]ur sinn, eʀ fors … hælfningi(?) austr.
Engelska
… his father/brother, who perished … troop(?) in the east.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Dagsbergs kyrkogårdsmur
Socken: Dagsbergs socken
Härad: Lösings härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Norrköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
Utanför västra kyrkogårdsmuren.
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10041200050002RAÄ-nr:
5:2RAÄ socken:
DagsbergSockenkod:
0412Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.5822, 16.316
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Ög 145 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3a210627-b702-4ce8-88a5-96ca5a12681d
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Dagsbergs kyrkogårdsmur
Socken: Dagsbergs socken
Härad: Lösings härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Norrköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
Utanför västra kyrkogårdsmuren.
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10041200050002RAÄ-nr:
5:2RAÄ socken:
DagsbergSockenkod:
0412Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.5822, 16.316