Vg 157
Storegården, Fröstorp
Hovs socken
Även känd som:
L 1398
Inskrift
Runtext
þurþr · risþi · stin · þesi · eftʀ · futin · faþur · sin · þahn · hrþa · kuþan · uk · eftʀ · esburn · brþur · sin · trk · hrþa · kþan ·
Fornvästnordiska
Þórðr reisti stein þenna eptir Fundin, fǫður sinn, þegn harða góðan, ok eptir Ásbjǫrn, bróður sinn, dreng harða góðan.
Runsvenska
Þorðr ræisti stæin þennsi æftiʀ Fundin, faður sinn, þegn harða goðan, ok æftiʀ Æsbiorn, broður sinn, dræng harða goðan.
Engelska
Þórðr raised this stone in memory of Fundinn, his father, a very good Þegn, and in memory of Ásbjǫrn, his brother, a very good valiant man.
Svenska
Tord reste denna sten efter Funnen, sin fader, en mycket god tägn, och efter Esbjörn, sin broder, en mycket dugande ung man.
Fakta
Proveniens
Plats: Storegården, Fröstorp
Socken: Hovs socken
Härad: Gäsene härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Herrljunga
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10169000520002RAÄ-nr:
52:2RAÄ socken:
HovSockenkod:
1690Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.0023, 13.0846
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Vg 157 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/088b33c5-1d5b-450d-afd0-08ace8ef4d23
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Storegården, Fröstorp
Socken: Hovs socken
Härad: Gäsene härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Herrljunga
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10169000520002RAÄ-nr:
52:2RAÄ socken:
HovSockenkod:
1690Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.0023, 13.0846