IS IR;73

Útskálar kyrka

Útskálar sókn

Inskrift

Runtext

hier ⁓ huiler ⁓ (b)(r)eti-- (⁓) orms ¶ dotter ⁓ lese (⁓) þu (⁓) paternoste¶r ⁓ fyrer ⁓ sal ⁓ hennar

Fornvästnordiska

Hér hvílir Bretti[fa] Orms dóttir, lesi þú paternoster fyrir sál hennar.

Engelska

Here rests Brettifa Ormr's daughter. Read Our Father for her soul.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: lava (sten)

Lava

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Útskálar kyrka

Socken: Útskálar sókn

Härad: Gullbringu sýsla

Landskap: –

Kommun: Okänd

Län: –

Land: Island

Placering

Þjóðminjasafn (nr. 10927).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1400–1499

1400-talet?

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/06795c82-1258-44ec-bea5-13b28a076351

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

64.0766, -22.6618

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=RunaIslandi1

Källförteckning:

Bæksted, Anders (1942) Islands runeindskrifter. (Bibliotheca Arnamagnæana. II.) København 1942. (IS IR)

Referera enligt följande:

Runinskrift IS IR;73 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/06795c82-1258-44ec-bea5-13b28a076351

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan