N 633

Gullskoen, Bryggen, Bergen

Bergen

Även känd som:

Bergen 251

N B251

Inskrift

Runtext

§A ? uiþ auhum : to^bias : sannat : okulus : istas ominnis f(a)-?fau?fao?? §B sidra^k : missa^k : æ^þ og : benagog myl o^gum : eomos uiþb(l)o^þ

Fornvästnordiska

§A … Við augum. Tobias sanat oculus istius hominis … §B Sidrak, Misak et auk Abdenago. … … … …

Engelska

§A For the eyes. Tobias heals the eyes of this person. … §B Shadrach, Meschach and Abdenago …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: kavel

Runkavel

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Gullskoen, Bryggen, Bergen

Socken: Bergen

Härad: Hordaland fylke

Landskap: –

Kommun: Bergen

Län: –

Land: Norge

Placering

BRM 0/28202

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1332–1500

Efter 1332

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/956199cd-7edc-42a1-8f3b-1d278e04d506

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.3974, 5.32341

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

B251

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo, runfynd från Bryggen, Bergen. (N B)

Referera enligt följande:

Runinskrift N 633 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/956199cd-7edc-42a1-8f3b-1d278e04d506

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan