Runor

L A D D A R
Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

U 147

Hagby, Sparingsberg

Täby socken

Även känd som:

L 653

B 132

Inskrift

Runtext

-(u)(r)(u)(n) …(t)(r)… þaʀ × litu × hakua × staina × --ti- × iakif… -uk + inkuar

Fornvästnordiska

[J]órunnr … þær létu hǫggva steina [ep]ti[r] Ingif[ast] ok Ingvar.

Runsvenska

[I]orunn … þaʀ letu haggva stæina [æf]ti[ʀ] Ingif[ast] ok Ingvar.

Engelska

Jórunnr … they had the stones cut in memory of Ingifastr and Ingvarr.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: gnejs (sten)

Gnejs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

Jarlabanke-släkten

Proveniens

Plats: Hagby, Sparingsberg

Socken: Täby socken

Härad: Danderyds skeppslag

Landskap: Uppland

Kommun: Täby

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10010401140001

RAÄ-nr:

114

RAÄ socken:

Täby

Sockenkod:

0104

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.4553, 17.9987

Svensk runbibliografi

https://riksarkivet.x-ref.se/view/runbib/#!/DocList?find=RUNSIG:"U%20147%22

Referenser:

$=ATA Dnr 423-44-1998

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 147 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/319ed5ab-17ea-4075-8468-54b2f3d42201

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: gnejs (sten)

Gnejs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

Jarlabanke-släkten

Proveniens

Plats: Hagby, Sparingsberg

Socken: Täby socken

Härad: Danderyds skeppslag

Landskap: Uppland

Kommun: Täby

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10010401140001

RAÄ-nr:

114

RAÄ socken:

Täby

Sockenkod:

0104

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.4553, 17.9987

Svensk runbibliografi

https://riksarkivet.x-ref.se/view/runbib/#!/DocList?find=RUNSIG:"U%20147%22

Referenser:

$=ATA Dnr 423-44-1998

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)