G 152

Norrlanda kyrka

Norrlanda socken

Inskrift

Runtext

§A butuiþer i akebu §B biþin : firir : allum : krist^num : sialum §C herra ⁓ iua^n ⁓ lundi : han atti : mik : um : tiu : aar

Fornvästnordiska

§A Bótviðr í Eikibý/Ekebys. §B Biðið fyrir ǫllum kristnum sálum. §C Herra Jóhan Lundi/Lunde, hann átti mik um tíu ár.

Runsvenska

§A Botviðr i Æikiby/Ekebys. §B Biðin fyriʀ allum kristnum sialum. §C Hærra Iohan Lundi/Lunde, hann atti mik um tio ar.

Engelska

§A Bótviðr in Eikibýr/Ekebys. §B Pray for all Christian souls. §C Sire Jóhan Lundi/Lunde, he owned me for ten years.

Svenska

§A Botvid i Ekebys. §B Bedjen för alla kristna själar! §C Herr Johan (från) Lunde, han ägde mig (dvs. var sockenpräst) i tio år.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: putsinskrift

Putsinskrifter

Material: puts (puts) ,kalkputs (puts) ,murbruk (puts) ,kalk (sten)

Kalkputs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Norrlanda kyrka

Socken: Norrlanda socken

Härad: Lina ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

I koret

Ursprunglig plats

Datering

1466–1599

Slutet av 1400-talet – eventuellt 1500-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10095401560001

KMR-id:

ef15d068-12c2-4377-89da-1f13cf961f88

RAÄ-nr:

156:1

RAÄ socken:

Norrlanda

Sockenkod:

0954

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9893e13e-4127-446e-85fb-53dab0f1f3d8

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.5015, 18.6599

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift G 152 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9893e13e-4127-446e-85fb-53dab0f1f3d8

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan