Sö 292
Bröta
Grödinge socken
Inskrift
Runtext
+ uihmar + (l)et + ra(i)-- + saen + þina + at + iaruta + mah + auk + felha + sin + auk + buþur + ka…a +
Fornvästnordiska
Vígmarr lét rei[sa] stein þenna at Jǫrunda/Jǫrund, mág ok félaga sinn ok bróður …
Runsvenska
Vigmarr let ræi[sa] stæin þenna at Iarunda/Iarund, mag ok felaga sinn ok broður …
Engelska
Vígmarr had this stone raised in memory of Jǫrundi/Jǫrundr, his kinsman-by-marriage and partner and the brother …
Svenska
Vigmar lät resa denna sten efter Jorunde/Jorund, sin frände och kamrat och …-s broder.
Fakta
Proveniens
Plats: Bröta
Socken: Grödinge socken
Härad: Svartlösa härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Botkyrka
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10002402150001RAÄ-nr:
215RAÄ socken:
GrödingeSockenkod:
0024Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.0952, 17.8891
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 292 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/30d69533-474f-471f-924a-0f9f377b8880
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Bröta
Socken: Grödinge socken
Härad: Svartlösa härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Botkyrka
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10002402150001RAÄ-nr:
215RAÄ socken:
GrödingeSockenkod:
0024Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.0952, 17.8891