Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sö 361

Vrena kyrka

Vrena socken

Inskrift

Runtext

§A … …aþu × a … ¶ …(u)… §B … uarþ × i … ¶ …kibar(a) -…

Fornvästnordiska

§A … [drukn]uðu(?) á(?) … … §B … varð í(?) … [s]kipara …

Runsvenska

§A … [drunkn]aðu(?) a(?) … … §B … varð i(?) … [s]kipara …

Engelska

§A … drowned(?) in(?) … §B … was in(?) … seaman/seamen …

Svenska

… drunkande(?) i(?) … blev i(?) … skeppskamrat(er) …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,fragment,häll

3 fragment av gravhäll

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Röda färgspår i runorna.

Proveniens

Plats: Vrena kyrka

Socken: Vrena socken

Härad: Oppunda härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Nyköping

Län: Södermanland

Land: Sverige

Placering

SHM (20436)

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Vrena

Sockenkod:

0386

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.8602, 16.7006

Svensk runbibliografi

Referenser:

Salberger 1996; $=Källström 2016x ; Ljung51-53

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 361 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a48bdb7f-6399-4cc1-a4f0-ad7d6d48f53f

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,fragment,häll

3 fragment av gravhäll

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Röda färgspår i runorna.

Proveniens

Plats: Vrena kyrka

Socken: Vrena socken

Härad: Oppunda härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Nyköping

Län: Södermanland

Land: Sverige

Placering

SHM (20436)

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Vrena

Sockenkod:

0386

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.8602, 16.7006

Svensk runbibliografi

Referenser:

Salberger 1996; $=Källström 2016x ; Ljung51-53