Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Öl ATA4684/43C

Hulterstads kyrkogård

Hulterstads socken

Även känd som:

BN 38

Inskrift

Runtext

… …tiʀ ' sa-… …a… … guþa guþ hi… ant -…

Fornvästnordiska

… [ep]tir <sa-…> … … góða. Guð hj[alpi] ǫnd …

Runsvenska

… [æf]tiʀ <sa-…> … … goða. Guð hi[alpi] and …

Engelska

… in memory of … good … May God help (his/her) spirit …

Svenska

… efter … goda … Gud hjälpe … själ …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

2 fragment av runsten

Material: sten (sten) ,kalksten (sten) ,brungrå kalksten (sten)

Brungrå kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Hulterstads kyrkogård

Socken: Hulterstads socken

Härad: Möckleby härad

Landskap: Öland

Kommun: Mörbylånga

Län: Kalmar

Land: Sverige

Placering

I tornkammaren

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10081900750001

RAÄ-nr:

75

RAÄ socken:

Hulterstad

Sockenkod:

0819

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.4494, 16.5676

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=ATA Dnr 411-4568-1998; Ljung123; BN 38, 39

Källförteckning:

Antikvarisk-topografiska arkivet, Riksantikvarieämbetet, Stockholm. (ATA)

Referera enligt följande:

Runinskrift Öl ATA4684/43C i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/20c905ed-1097-40b5-9e7f-738266980335

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

2 fragment av runsten

Material: sten (sten) ,kalksten (sten) ,brungrå kalksten (sten)

Brungrå kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Hulterstads kyrkogård

Socken: Hulterstads socken

Härad: Möckleby härad

Landskap: Öland

Kommun: Mörbylånga

Län: Kalmar

Land: Sverige

Placering

I tornkammaren

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10081900750001

RAÄ-nr:

75

RAÄ socken:

Hulterstad

Sockenkod:

0819

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.4494, 16.5676

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=ATA Dnr 411-4568-1998; Ljung123; BN 38, 39

Källförteckning:

Antikvarisk-topografiska arkivet, Riksantikvarieämbetet, Stockholm. (ATA)