Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Vg 62

Ballstorp

Edsvära socken

Inskrift

Runtext

utlaki : risþi : stin : þn- iftiʀ : uuit : harþa : kuþon : þikn :

Fornvästnordiska

Útlagi reisti stein þenn[a] eptir Eyvind, harða góðan þegn.

Runsvenska

Utlagi ræisti stæin þenn[a] æftiʀ Øyvind, harða goðan þegn.

Engelska

Útlagi raised this stone in memory of Eyvindr, a very good Þegn.

Svenska

Utlage reste denna sten efter Öjvind, en mycket god tägn.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: gnejs (sten) ,ljusröd medelkornig gnejs (sten)

Ljusröd medelkornig gnejs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Ballstorp

Socken: Edsvära socken

Härad: Skånings härad

Landskap: Västergötland

Kommun: Vara

Län: Västra Götaland

Land: Sverige

Placering

Vid kyrkoruinen

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10187600390001

RAÄ-nr:

39

RAÄ socken:

Edsvära

Sockenkod:

1876

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.2054, 13.2316

Referera enligt följande:

Runinskrift Vg 62 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e52c1293-60ec-4956-95bc-f8dadc91a8f5

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: gnejs (sten) ,ljusröd medelkornig gnejs (sten)

Ljusröd medelkornig gnejs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Ballstorp

Socken: Edsvära socken

Härad: Skånings härad

Landskap: Västergötland

Kommun: Vara

Län: Västra Götaland

Land: Sverige

Placering

Vid kyrkoruinen

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10187600390001

RAÄ-nr:

39

RAÄ socken:

Edsvära

Sockenkod:

1876

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.2054, 13.2316