D Rv193 †
† = Inskriften är förkommen
Granånäs, Loka
Älvdalens socken
Inskrift
Runtext
§A MLs APD ¶ föd 1748 föd 1752 ¶ gift år 1779 den 16 ¶ febrvar¶ivs ¶ på vår edders¶dag församblas ¶ 3 rd – 32 skilling §B giort på gra¶nvnäs natten ¶ emillan den 4 ¶ och 5 november 1777 ¶ isa…opan ¶ …l…v… §C ievad dv gör så tänckt på ändan så gör dv aldrig illa ¶ en gladdan gifvare älskar gvd min ålder är 30 å- 1777
Svenska
§A MLS APD, född 1748, född 1752, gift år 1779, den 16 februari. På vår hedersdag församlades 3 r(iks)d(aler) (och) 32 skilling. §B Gjord på Granånäs natten emellan den 4 och 5 november 1777. isa…opan…l…v… §C Evad du gör så tänk på ändan så gör du aldrig illa. En glad givare älskar Gud. Min ålder är 30 år 1777.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: ask
Brudask
Trä
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
MLS = Bältar Mats Larsson (1748–1782) i Loka och APD = Anna Persdotter (1752–1827) (Trotzig 1923). Inskriften är numera förkommen.
Proveniens
Plats: Granånäs, Loka
Socken: Älvdalens socken
Landskap: Dalarna
Kommun: Älvdalen
Län: Dalarna
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
ÄlvdalenSockenkod:
2392Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
Noreen 1917 s. 36ff
Källförteckning:
Runverket, Riksantikvarieämbetet (Gs/D/Hr Rv)
Referera enligt följande:
Runinskrift D Rv193 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/43e73ff0-da21-4fa5-ad6f-2d425c2965cd
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: ask
Brudask
Trä
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
MLS = Bältar Mats Larsson (1748–1782) i Loka och APD = Anna Persdotter (1752–1827) (Trotzig 1923). Inskriften är numera förkommen.
Proveniens
Plats: Granånäs, Loka
Socken: Älvdalens socken
Landskap: Dalarna
Kommun: Älvdalen
Län: Dalarna
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
ÄlvdalenSockenkod:
2392Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
Noreen 1917 s. 36ff
Källförteckning:
Runverket, Riksantikvarieämbetet (Gs/D/Hr Rv)