Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Öl 18

Seby

Segerstads socken

Även känd som:

BN 30

B 1061

L 1311

Inskrift

Runtext

× inkialtr × auk × nifʀ × [au]k × su[i]n [× þa]iʀ × litu × risa …- × iftiʀ × ruþmar × faþur × sin ×

Fornvästnordiska

Ingjaldr ok Nefr ok Sveinn, þeir létu reisa [stein] eptir Hróðmar, fǫður sinn.

Runsvenska

Ingialdr ok Nefʀ ok Svæinn, þæiʀ letu ræisa [stæin] æftiʀ Hroðmar, faður sinn.

Engelska

Ingjaldr and Nefr and Sveinn, they had the [stone] raised in memory of Hróðmarr, their father.

Svenska

Ingjald och Näv och Sven, de lät resa stenen efter Rodmar, sin fader.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,grå ortocerkalksten (sten) ,kalksten (sten)

Grå ortocerkalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3 (Osäker bedömning),Pr 2

Proveniens

Plats: Seby

Socken: Segerstads socken

Härad: Gräsgårds härad

Landskap: Öland

Kommun: Mörbylånga

Län: Kalmar

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10086500310001

RAÄ-nr:

31

RAÄ socken:

Segerstad

Sockenkod:

0865

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.3435, 16.531

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=ATA Dnr 4689/43; BN 30

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Öl 18 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e9662d09-fef5-4b3c-b493-376636dc7ce5

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,grå ortocerkalksten (sten) ,kalksten (sten)

Grå ortocerkalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3 (Osäker bedömning),Pr 2

Proveniens

Plats: Seby

Socken: Segerstads socken

Härad: Gräsgårds härad

Landskap: Öland

Kommun: Mörbylånga

Län: Kalmar

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10086500310001

RAÄ-nr:

31

RAÄ socken:

Segerstad

Sockenkod:

0865

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.3435, 16.531

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=ATA Dnr 4689/43; BN 30

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)