G 68
Sproge kyrka
Sproge socken
Även känd som:
L 1774
Inskrift
Runtext
airikr : lit [giara stan : yfir : sina :] --(t)ur : naþi : guþ : sial : -l-…
Fornvästnordiska
Eiríkr lét gera stein yfir sína [dó]ttur. Náði Guð sál …
Runsvenska
Æirikʀ let gæra stæin yfiʀ sina [do]ttur. Naði Guð sial …
Engelska
Eiríkr had the stone made over his daughter. May God be gracious to her soul …
Svenska
Airik lät göra stenen över sin dotter. Gud vare [hennes] själ nådig …
Fakta
Objektuppgifter
Trapetsoid gravhäll
Material: sten (sten) ,kalksten (sten)
Kalksten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Sproge kyrka
Socken: Sproge socken
Härad: Hablinge ting
Landskap: Gotland
Kommun: Gotland
Län: Gotland
Land: Sverige
Placering
Lutad mot kyrkboden.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10096400640001RAÄ-nr:
64RAÄ socken:
SprogeSockenkod:
0964Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.2538, 18.2107
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift G 68 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9061f660-c900-4446-bd04-f2d191d46df9
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Trapetsoid gravhäll
Material: sten (sten) ,kalksten (sten)
Kalksten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Sproge kyrka
Socken: Sproge socken
Härad: Hablinge ting
Landskap: Gotland
Kommun: Gotland
Län: Gotland
Land: Sverige
Placering
Lutad mot kyrkboden.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10096400640001RAÄ-nr:
64RAÄ socken:
SprogeSockenkod:
0964Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.2538, 18.2107