U 494

Husby-Långhundra kyrka

Husby-Långhundra socken

Även känd som:

L 581

B 212

Inskrift

Runtext

brunkil ' li[t] ' [r]ita ' stain ' þina ' i[ftiʀ uiki(n)(m)(r) …þu]ʀ ' [sin · h]rfa …[star]

Fornvästnordiska

Brúnkell lét rétta stein þenna eptir Reginmund(?), [fǫ]ður(?) sinn, arfa …

Runsvenska

Brunkell let retta stæin þenna æftiʀ Ræginmund(?), [fa]ður(?) sinn, arfa …

Engelska

Brúnkell had this stone erected in memory of Reginmundr(?), his father(?), the heir …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,blågrå stenart (sten)

Blågrå stenart

Ristare:

Åsmund, Liknar ristarens andra inskrifter

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3 (Osäker bedömning)

Proveniens

Plats: Husby-Långhundra kyrka

Socken: Husby-Långhundra socken

Härad: Långhundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Knivsta

Län: Uppsala

Land: Sverige

Placering

Inmurad i korets norra vägg.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10023801040001

KMR-id:

47d785b9-7dca-4924-990b-e77634967aec

RAÄ-nr:

104

RAÄ socken:

Husby-Långhundra

Sockenkod:

0238

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c4742112-596e-4116-8dbf-c43ef2221197

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.7507, 18.0178

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 494 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c4742112-596e-4116-8dbf-c43ef2221197

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan