U 508

Gillberga, Lövstalund

Kårsta socken

Inskrift

Runtext

ikiluk × uk × afriþ × þaʀ × litu × risa × stin × þina + iftiʀ × -a--bi-rn faþur × sin × kuþan × uk × ragni × þu × biku × i × l----

Fornvästnordiska

Ingilaug ok Áfríðr þær létu reisa stein þenna eptir …bj[ǫ]rn, fǫður sinn góðan, ok Ragni. Þau bjoggu í …

Runsvenska

Ingilaug ok Afriðr þaʀ letu ræisa stæin þenna æftiʀ …bi[o]rn, faður sinn goðan, ok Ragni. Þau byggu i …

Engelska

Ingilaug and Áfríðr, they had this stone raised in memory of …-bjǫrn, their good father, and Ragni (also raised). They lived in …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Gunnar, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Gillberga, Lövstalund

Socken: Kårsta socken

Härad: Långhundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Vallentuna

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10004100010001

KMR-id:

ef35850a-86a6-4ab9-b433-470c6258d777

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Kårsta

Sockenkod:

0041

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/be70d127-732e-4045-8481-5cd5327bde7b

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.6673, 18.2422

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Fältex. C

Referera enligt följande:

Runinskrift U 508 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/be70d127-732e-4045-8481-5cd5327bde7b

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan