G 132

Bondarve

Guldrupe socken

Även känd som:

L 1613

Inskrift

Runtext

⁓ biðin firi : iakaups : sial : i : annuhanenkium sum : nikulas : uaah

Fornvästnordiska

Biðið fyrir Jakobs sál í <annuhanenkium> sem Nikulás vá.

Runsvenska

Biðin fyriʀ Iakobs sial i <annuhanenkium> sum Nikulas vag.

Engelska

Pray for Jakobr in <annuhanenkium>'s soul, whom Nikulás slaughtered.

Svenska

Bedjen för Jakobs själ i Annuganänge(?), som Nikulas slog ihjäl.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: ringkors,kors

Ringkors

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

På baksidan finns en bild av en man med yxa som bakifrån blir slagen i huvudet av en man med en påk.

Proveniens

Plats: Bondarve

Socken: Guldrupe socken

Härad: Halla ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Datering

1250–1299

Andra hälften av 1200-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10092700140001

KMR-id:

3395f589-7aa1-41f4-a183-6ea354ad58ad

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Guldrupe

Sockenkod:

0927

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ffc831b7-7c21-45d1-808a-99e79de6946f

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.441, 18.4527

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift G 132 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ffc831b7-7c21-45d1-808a-99e79de6946f

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan