Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sö 280

Strängnäs domkyrka

Strängnäs

Även känd som:

B 700

L 958

Inskrift

Runtext

…nbiur · auk þau · ut---uk · (m)uþkni · litu · aukua · sti(n) · þna · iftiʀ · ulfrik · auk · þa · þ--a · faþka auk · -au(a) · sun · utrlaukar

Fornvästnordiska

…bjǫrn ok þau Und[rla]ug mœðgin létu hǫggva stein þenna eptir Ulfrík ok þá … feðga ok <-aua>, son Undrlaugar.

Runsvenska

…biorn ok þau Und[rla]ug møðgini letu haggva stæin þenna æftiʀ Ulfrik ok þa … fæðga ok <-aua>, sun Undrlaugaʀ.

Engelska

…-bjǫrn and Undrlaug, this mother and son had this stone cut in memory of Ulfríkr and …, this father and son, and … Undrlaug's son.

Svenska

…-björn och Underlög, moder och son, lät hugga denna sten efter Ulvrik och …, fader och son, och (efter) …, Underlögs son.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll,lock

Gravhäll, liggande häll/lockhäll

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Sod

Proveniens

Plats: Strängnäs domkyrka

Socken: Strängnäs

Härad: Okänd

Landskap: Södermanland

Kommun: Strängnäs

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10037001270001

RAÄ-nr:

127

RAÄ socken:

Strängnäs

Sockenkod:

0370

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ca52d092-762e-449b-89e2-5f4f3389542f

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.3752, 17.0354

Svensk runbibliografi

Referenser:

Ljung45

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 280 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ca52d092-762e-449b-89e2-5f4f3389542f

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll,lock

Gravhäll, liggande häll/lockhäll

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Sod

Proveniens

Plats: Strängnäs domkyrka

Socken: Strängnäs

Härad: Okänd

Landskap: Södermanland

Kommun: Strängnäs

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10037001270001

RAÄ-nr:

127

RAÄ socken:

Strängnäs

Sockenkod:

0370

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ca52d092-762e-449b-89e2-5f4f3389542f

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.3752, 17.0354

Svensk runbibliografi

Referenser:

Ljung45

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)