GR 11
Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111); Østerbygd
Narsaq
Inskrift
Runtext
ma^ria : mika(l) ¶ a mik br(i)kil ¶ torir
Fornvästnordiska
María, Mikjáll á mik, Brigit(?). Þórir.
Engelska
Mary, Mikjáll owns me, Brigit(?). Þórir.
ma^ria : mika(i) ¶ a mik brakil ¶ torir
Fornvästnordiska
María, Mikjáll! Á mik Brakil/Brigit. Þórir.
Engelska
Mary, Mikjáll! Brakil/Brigit owns me. Þórir.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: kors
Kors
Furu
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Här räknas - som hos Magnus Olsen - de två olika korsdelarna, vilka är ihopsatta, som två inskrifter: GR 11 och GR 12.
Proveniens
Plats: Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111); Østerbygd
Socken: Narsaq
Härad: Kitaa/Vestgrønland
Landskap: –
Kommun: Kujalleq
Län: –
Land: Grönland
Placering
Nationalmuseet, København (D10664), deponerat i Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk (Grønlands nationalmuseum & arkiv).
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
60.0034, -44.761
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift GR 11 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0f382079-dd51-42eb-952a-af2f2cb4caea
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: kors
Kors
Furu
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Här räknas - som hos Magnus Olsen - de två olika korsdelarna, vilka är ihopsatta, som två inskrifter: GR 11 och GR 12.
Proveniens
Plats: Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111); Østerbygd
Socken: Narsaq
Härad: Kitaa/Vestgrønland
Landskap: –
Kommun: Kujalleq
Län: –
Land: Grönland
Placering
Nationalmuseet, København (D10664), deponerat i Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk (Grønlands nationalmuseum & arkiv).
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
60.0034, -44.761