Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

GR 1

Kingittorsuaq

Upernavik

Även känd som:

L 1859

Inskrift

Runtext

⁓ el^likr · sikuaþs : so^n:r · ok · baan^ne : torta^r son : ¶ ⁓ ok : enriþi · os son : laukardak·in : fyrir · gakndag ¶ hloþu · ua^rda te · ok rydu : ??????

Fornvästnordiska

Erlingr Sighvats sonr ok Bjarni Þórðar sonr ok Eindriði Odds sonr laugardagin fyrir gagndag hlóðu varða þe[ssa] ok … …

Engelska

Erlingr Sighvatrs son and Bjarni Þorðr's son and Eindriði Oddr's son, constructed these cairns the Saturday before Rogation Day, and …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten

Sten

Material: fyllit (sten)

Fyllit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

e-runorna med ring, runa 1 dessutom två punkter i ringen, punkterade s-runor

Speciella inledningstecken på 1:a och 2:a raden (av några uppfattade som lönnrunor).

Proveniens

Plats: Kingittorsuaq

Socken: Upernavik

Härad: Kitaa/Vestgrønland

Landskap:

Kommun: Sermersooq

Län:

Land: Grönland

Placering

Nationalmuseet, København (MCCXII, A 712).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

72.8489, -55.4803

Svensk runbibliografi

Referenser:

Olsen 1949a s. 52

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Inskrift från Grönland (GR)

Referera enligt följande:

Runinskrift GR 1 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/1ce76087-f78d-450e-80ae-85632458b61f

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten

Sten

Material: fyllit (sten)

Fyllit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

e-runorna med ring, runa 1 dessutom två punkter i ringen, punkterade s-runor

Speciella inledningstecken på 1:a och 2:a raden (av några uppfattade som lönnrunor).

Proveniens

Plats: Kingittorsuaq

Socken: Upernavik

Härad: Kitaa/Vestgrønland

Landskap:

Kommun: Sermersooq

Län:

Land: Grönland

Placering

Nationalmuseet, København (MCCXII, A 712).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

72.8489, -55.4803

Svensk runbibliografi

Referenser:

Olsen 1949a s. 52

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Inskrift från Grönland (GR)