Sm 7

Enet

Skatelövs socken

Även känd som:

B 1002

L 1269

Inskrift

Runtext

þeriþr · ak · þunaki : satu · eftr · rumar · kuþ · ialbi · kuþ at · as

Fornvästnordiska

Þorrøðr/Þóríðr ok Þunn-Áki/Þunn-Hnakki settu eptir Hróðmar. Guð hjalpi Guð ǫnd hans.

Runsvenska

Þorreðr/Þoriðr ok Þunn-Aki/Þunn-Hnakki sattu æftiʀ Hroðmar. Guð hialpi Guð and hans.

Engelska

Þorrøðr/Þóríðr and Þunn(Thin)-Áki/Þunn(Thin)-Hnakki placed (the stone) in memory of Hróðmarr. May God help … his spirit.

Svenska

Tyrid(?) och Tunn-Åke/Tunnacke satte [stenen] efter Rodmar. Gud hjälpe Gud(?) hans ande.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: gnejs (sten) ,grov rödaktig gnejs (sten)

Grov rödaktig gnejs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Enet

Socken: Skatelövs socken

Härad: Allbo härad

Landskap: Småland

Kommun: Alvesta

Län: Kronoberg

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Datering

980–1015

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10074701110001

KMR-id:

5ddf6b8c-65e6-4763-b9ac-bfd77cd4ea16

RAÄ-nr:

111

RAÄ socken:

Skatelöv

Sockenkod:

0747

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/20e71288-a9b8-419f-8df0-441a8a1afdff

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.7406, 14.5763

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Peterson 1981:23f

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 7 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/20e71288-a9b8-419f-8df0-441a8a1afdff

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan