Ög Fv1950;341
Kallerstads ägor
Linköping
Inskrift
Runtext
…-iur- : auk : as-iurn : þiʀ : ristu : stin : þasi : eft-ʀ : uikfast : faþur : sin : es uas : tuþr : o : eklati : sun : helgu
Fornvästnordiska
…[b]jǫr[n] ok Ás[b]jǫrn þeir reistu stein þenna ept[i]r Vígfast, fǫður sinn, er var dauðr á Englandi, son Helgu.
Runsvenska
…[b]ior[n] ok As[b]iorn þæiʀ ræistu stæin þasi æft[i]ʀ Vigfast, faður sinn, es vas dauðr a Ænglandi, sun Hælgu.
Engelska
…-bjǫrn and Ásbjǫrn, they raised this stone in memory of Vígfastr, their father, Helga's son. He died in England.
Fakta
Proveniens
Plats: Kallerstads ägor
Socken: Linköping
Tidigare socken: Sankt Lars socken
Härad: Hanekinds härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Linköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
Utanför länsmuseet, Linköping.
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
Sankt LarsSockenkod:
3026FMIS-id:
10046102670001RAÄ-nr:
267RAÄ socken:
LinköpingSockenkod:
0461Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.4201, 15.6358
Nuvarande (lat, long):
58.4135, 15.6167
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
<http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1950_330.pdf>
http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1950_330.pdfKällförteckning:
von Friesen, Otto Otto von Friesens numrerade anteckningsböcker i Uppsala Universitetsbibliotek. (U/Ög F)
Fornvännen. Tidskrift för svensk antikvarisk forskning 1- (1906 ff.). (Fv)
Referera enligt följande:
Runinskrift Ög Fv1950;341 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/919a5b43-1bb2-4823-adf1-90a5e700d546
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Kallerstads ägor
Socken: Linköping
Tidigare socken: Sankt Lars socken
Härad: Hanekinds härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Linköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
Utanför länsmuseet, Linköping.
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
Sankt LarsSockenkod:
3026FMIS-id:
10046102670001RAÄ-nr:
267RAÄ socken:
LinköpingSockenkod:
0461Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.4201, 15.6358
Nuvarande (lat, long):
58.4135, 15.6167
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
<http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1950_330.pdf>
http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1950_330.pdfKällförteckning:
von Friesen, Otto Otto von Friesens numrerade anteckningsböcker i Uppsala Universitetsbibliotek. (U/Ög F)
Fornvännen. Tidskrift för svensk antikvarisk forskning 1- (1906 ff.). (Fv)