Sö 40
Västerljungs kyrka
Västerljungs socken
Även känd som:
L 857
B 781
Inskrift
Runtext
haunefʀ + raisti · at · kaiʀmar · faþur · sin + haa · iʀ intaþr · o · þiusti · skamals · hiak · runaʀ þaʀsi +
Fornvästnordiska
Hónefr reisti at Geirmar, fǫður sinn. Hann er endaðr á Þjústi. Skammhals hjó rúnar þessar.
Runsvenska
Honæfʀ ræisti at Gæiʀmar, faður sinn. Hann eʀ ændaðr a Þiusti. Skammhals hiogg runaʀ þaʀsi.
Engelska
Hónefr raised (the stone) in memory of Geirmarr, his father. He met his end in Þjústr. Skammhals cut these runes.
Svenska
Honäv reste efter Germar, sin fader. Han är ändad i Tjust. Skammhals högg dessa runor.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: granitgnejs (sten) ,gnejs (sten) ,granit (sten)
Granitgnejs
Ristare:
Skamhals 2, Signerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 2
Återfanns i torngrunden 1959. Enligt Fältex. A är detta ett återfynd av Sö 40. Bild av Gunnar som spelar i ormgropen.
Proveniens
Plats: Västerljungs kyrka
Socken: Västerljungs socken
Härad: Hölebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Trosa
Län: Södermanland
Land: Sverige
Placering
På kyrkogården
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10038702300001RAÄ-nr:
230RAÄ socken:
VästerljungSockenkod:
0387Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9222, 17.449
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fv 1959:263ff, <http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_241.pdf>; Fältex. A; Jansson 1968; $=Williams 1990:138f
http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_241.pdfKällförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Fältex. A och C, Runverket, Riksantikvarieämbetet, Stockholm. (De exemplar av Sveriges runinskrifter där Runverkets personal inför nya läsningar vid fältundersökningar.) (Fältex)
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 40 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/27cf1eb1-8e88-480f-abb2-f13468122dfb
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: granitgnejs (sten) ,gnejs (sten) ,granit (sten)
Granitgnejs
Ristare:
Skamhals 2, Signerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 2
Återfanns i torngrunden 1959. Enligt Fältex. A är detta ett återfynd av Sö 40. Bild av Gunnar som spelar i ormgropen.
Proveniens
Plats: Västerljungs kyrka
Socken: Västerljungs socken
Härad: Hölebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Trosa
Län: Södermanland
Land: Sverige
Placering
På kyrkogården
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10038702300001RAÄ-nr:
230RAÄ socken:
VästerljungSockenkod:
0387Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9222, 17.449
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fv 1959:263ff, <http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_241.pdf>; Fältex. A; Jansson 1968; $=Williams 1990:138f
http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_241.pdfKällförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Fältex. A och C, Runverket, Riksantikvarieämbetet, Stockholm. (De exemplar av Sveriges runinskrifter där Runverkets personal inför nya läsningar vid fältundersökningar.) (Fältex)