Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

N 92

† = Inskriften är förkommen

Bønsnes kirke

Hole sogn

Även känd som:

L 1999

Inskrift

Runtext

[+ þorgeir : pre(s)ter : let : gera : mik : ion : gerðe : mik : með : guc : misku]

Fornvästnordiska

Þorgeirr prestr lét gera mik. Jón gerði mik, með Guðs miskunn.

Engelska

Þorgeirr the priest had me made. Jón made me with God's mercy.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: klocka

Kyrkklocka

Material: metall (metall)

Metall

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Bønsnes kirke

Socken: Hole sogn

Härad: Buskerud fylke

Landskap:

Kommun: Hole

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1300–1300

Ca. 1300

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.0604, 10.1958

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift N 92 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/94ff44ee-3727-4b63-b1c2-929f9c03cfea

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: klocka

Kyrkklocka

Material: metall (metall)

Metall

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Bønsnes kirke

Socken: Hole sogn

Härad: Buskerud fylke

Landskap:

Kommun: Hole

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1300–1300

Ca. 1300

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.0604, 10.1958

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)