Öl ATA4703/43

Solberga (Tingsdal)

Köpings socken

Även känd som:

BN 92

Inskrift

Runtext

… --k kuþ---r · li-u · resa st-- þ--- r…

Fornvästnordiska

… [o]k Guð… lé[t]u reisa st[ein] þ[enna] …

Runsvenska

… [o]k Guð… le[t]u ræisa st[æin] þ[ennsa] …

Engelska

… and Guð-… had this stone raised …

þurlak ¶ …(u)k ¶ kuþmuþr litu risa st… … (þ)(u)rbia…

Fornvästnordiska

Þorlakr ok Guðmóðr létu reisa st[ein eptir] Þorbjǫ[rn].

Runsvenska

Þorlakʀ ok Guðmoðr letu ræisa st[æin æftiʀ] Þorbio[rn].

Engelska

Þorlakr and Guðmóðr had the stone raised in memory of Þorbjǫrn.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten) ,ljusröd sandsten (sten)

Ljusröd sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak (Osäker bedömning)

Proveniens

Plats: Solberga (Tingsdal)

Socken: Köpings socken

Härad: Slättbo härad

Landskap: Öland

Kommun: Borgholm

Län: Kalmar

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10083400400001

KMR-id:

583dc4bd-3da7-45d3-a03f-bab41aa37f46

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Köping

Sockenkod:

0834

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/89a4b5e6-e0ac-47bf-b9e6-25aa6476937b

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.878, 16.711

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

§P: ATA Dnr 4703/43; §Q: $=Ljunggren 1933:73 (ANF); BN 92

Källförteckning:

Antikvarisk-topografiska arkivet, Riksantikvarieämbetet, Stockholm. (ATA)

Referera enligt följande:

Runinskrift Öl ATA4703/43 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/89a4b5e6-e0ac-47bf-b9e6-25aa6476937b

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan