Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Or Barnes26

Maeshowe

Stenness

Även känd som:

Br Barnes26

Inskrift

Runtext

· þat ua^r lǫko er her uar fe folhket miket

Fornvästnordiska

Þat var lǫngu, er hér var fé folgit mikit.

Engelska

It was long ago that great wealth was concealed here.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: gravkummel,kummel,grav

Gravkummel

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp:

fuþark: norsk

norska

Proveniens

Plats: Maeshowe

Socken: Stenness

Härad: Orkney

Landskap:

Kommun: Okänd

Län:

Land: Skottland

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1133–1166

Mitten av 1100-talet

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.9964, -3.1871

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Barnes, Michael B. (1994) The Runic Inscriptions of Maeshowe, Orkney. (Runrön 8), Uppsala. (Or Barnes)

Inskrifter från Orkney (Or)

Referera enligt följande:

Runinskrift Or Barnes26 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d36e7c56-12f7-41dc-9cad-e7781af84fc9

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: gravkummel,kummel,grav

Gravkummel

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp:

fuþark: norsk

norska

Proveniens

Plats: Maeshowe

Socken: Stenness

Härad: Orkney

Landskap:

Kommun: Okänd

Län:

Land: Skottland

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1133–1166

Mitten av 1100-talet

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.9964, -3.1871

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Barnes, Michael B. (1994) The Runic Inscriptions of Maeshowe, Orkney. (Runrön 8), Uppsala. (Or Barnes)

Inskrifter från Orkney (Or)