Vg 49 †
† = Inskriften är förkommen
Brokvarn
Hällum socken
Även känd som:
B 963
B 961
L 1350
Inskrift
Runtext
[ub(i)(ʀ) × auk × suin × risþu sti(n) --si × iftiʀ …]
Fornvästnordiska
Œpir(?) ok Sveinn reistu stein [þenn]a eptir …
Runsvenska
Øpiʀ(?) ok Svæinn ræistu stæin [þann]si æftiʀ …
Engelska
Œpir(?) and Sveinn raised this stone in memory of …
Svenska
Öpir(?) och Sven reste denna sten efter …
Fakta
Proveniens
Plats: Brokvarn
Socken: Hällum socken
Tidigare socken: Uvereds socken
Härad: Kållands härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Lidköping
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10193900120001RAÄ-nr:
12RAÄ socken:
HällumSockenkod:
1939RAÄ-nr:
38RAÄ socken:
UveredSockenkod:
2079Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.3437, 13.0286
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Vg 49 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/07a374ec-542f-4b5c-8c8e-c232f922274f
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Brokvarn
Socken: Hällum socken
Tidigare socken: Uvereds socken
Härad: Kållands härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Lidköping
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10193900120001RAÄ-nr:
12RAÄ socken:
HällumSockenkod:
1939RAÄ-nr:
38RAÄ socken:
UveredSockenkod:
2079Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.3437, 13.0286