Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sö Sb1965;19

Runmarsvreten, Berga

Österhaninge socken

Inskrift

Runtext

ku…---- …--… kuna + l-…u + hakua + stain + þina + auk + buru + þ…-a + if… …-… …-- sinn

Fornvästnordiska

… … Gunna lé[t]u hǫggva stein þenna ok brú þ[ess]a … … … sína.

Runsvenska

… … Gunna le[t]u haggva stæin þenna ok bro þ[ess]a … … … sina.

Engelska

… [and] Gunna had this stone and this bridge made in memory of their …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: häll

Lodrät berghäll

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 2

Prydd med bild av tjädertupp. Läst efter fotot i Sörmlandsbygden.

Proveniens

Plats: Runmarsvreten, Berga

Socken: Österhaninge socken

Härad: Sotholms härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Haninge

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Ja

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10012304980001

RAÄ-nr:

498

RAÄ socken:

Österhaninge

Sockenkod:

0123

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.1504, 18.1799

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Jansson, Sven B. F. (1965) Några nyfunna sörmländska runristningar. I: Sörmlandsbygden 1965 s. 9-22. (Sö Sb1965)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö Sb1965;19 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/082171c5-57e2-4634-a24f-ee053e9d8ed4

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: häll

Lodrät berghäll

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 2

Prydd med bild av tjädertupp. Läst efter fotot i Sörmlandsbygden.

Proveniens

Plats: Runmarsvreten, Berga

Socken: Österhaninge socken

Härad: Sotholms härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Haninge

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Ja

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10012304980001

RAÄ-nr:

498

RAÄ socken:

Österhaninge

Sockenkod:

0123

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.1504, 18.1799

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Jansson, Sven B. F. (1965) Några nyfunna sörmländska runristningar. I: Sörmlandsbygden 1965 s. 9-22. (Sö Sb1965)