U 933
Uppsala domkyrka
Uppsala
Inskrift
Runtext
borha lit ' raisa ' stain ' iftiʀ ' stynbiar… … …orkil lit ' iftiʀ ' broþur ' sin
Fornvästnordiska
Borga lét reisa stein eptir Stynbjǫr[n] … [Þ]orkell lét eptir bróður sinn.
Runsvenska
Borga let ræisa stæin æftiʀ Stynbior[n] … [Þ]orkell let æftiʀ broður sinn.
Engelska
Borga had the stone raised in memory of Stynbjǫrn … Þorkell had (it raised) in memory of his brother.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: granit (sten) ,röd granit (sten)
Röd granit
Ristare:
Öpir 1 (Osäker bedömning), Attribuerad, med viss tvekan, Åhlén 1997
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 5
Proveniens
Plats: Uppsala domkyrka
Socken: Uppsala
Härad: Okänd
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Placering
På planen norr om kyrkan.
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10028200110001RAÄ-nr:
11:1RAÄ socken:
UppsalaSockenkod:
0282Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.8579, 17.6345
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 933 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a8c8d9c9-a753-481b-8b84-a4dda5c5efab
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: granit (sten) ,röd granit (sten)
Röd granit
Ristare:
Öpir 1 (Osäker bedömning), Attribuerad, med viss tvekan, Åhlén 1997
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 5
Proveniens
Plats: Uppsala domkyrka
Socken: Uppsala
Härad: Okänd
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Placering
På planen norr om kyrkan.
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10028200110001RAÄ-nr:
11:1RAÄ socken:
UppsalaSockenkod:
0282Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.8579, 17.6345