N 237 †
† = Inskriften är förkommen
Sele
Bore sogn
Även känd som:
L 1615
Inskrift
Runtext
§A [u(n) ri(s)(t)i : s(t)in þinsi : iftir ¶ : al : b----- ma : sin : ulf(r)k(r) : -iu] §B [+ (h)ialbi : kuþ : sal : þ(i)- ¶ ra(þ) rt]
Fornvästnordiska
§A Ónn reisti stein þenna eptir <al> … mág sinn. Ulfríkr [h]jó. §B Hjalpi Guð sál þi[nni](?). Ráð rétt.
Engelska
§A Ónn raised this stone in memory of <al> … his kinsman-by-marriage. Ulfríkr cut (the runes). §B May God help your soul(?). Rightly interpret.
Fakta
Objektuppgifter
Stenkors
Material: sten (sten) ,gråsten (sten)
Gråsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Rak
Proveniens
Plats: Sele
Socken: Bore sogn
Härad: Rogaland fylke
Landskap: –
Kommun: Klepp
Län: –
Land: Norge
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.8165, 5.56536
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift N 237 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/392be116-53f2-4a7d-b5f1-f1ea072904e7
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Stenkors
Material: sten (sten) ,gråsten (sten)
Gråsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Rak
Proveniens
Plats: Sele
Socken: Bore sogn
Härad: Rogaland fylke
Landskap: –
Kommun: Klepp
Län: –
Land: Norge
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.8165, 5.56536