G 322

Rute kyrka

Rute socken

Även känd som:

L 1697

Inskrift

Runtext

sihleiker : (l)i(t) : kiera : stei- …-iʀ : sihielm : faður : sin : (b)iðin : koos : (f)iriʀ : has sial

Fornvästnordiska

Sigleikr lét gera stei[n] [ept]ir Sighjalm, fǫður sinn. Biðið góðs fyrir hans sál.

Runsvenska

Siglæikʀ let gæra stæi[n] [æft]iʀ Sighialm, faður sinn. Biðin goðs fyriʀ hans sial.

Engelska

Sigleikr had the stone made in memory of Sighjalmr, his father. Pray to God for his soul.

Svenska

Sigleik lät göra stenen efter Sighjälm, sin fader. Bedjen om godhet (dvs. nåd) för hans själ.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Rute kyrka

Socken: Rute socken

Härad: Rute ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

Gotlands museum (C35).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1230–1260

Ca. 1230–1260

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Rute

Sockenkod:

0960

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f12c5751-573b-496f-b3b8-8821e2b02000

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.8337, 18.9235

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

S 10; Snædal 2002:132

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift G 322 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f12c5751-573b-496f-b3b8-8821e2b02000

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan