G 166

Klinte kyrka

Klinte socken

Även känd som:

L 1753

Inskrift

Runtext

+ iuan : smiðrinn : ganuiða:arvi : uiþr : riða:nes : biþin : byn : ok : ba^lir : nostru : firi : þair[a : s]-…

Fornvästnordiska

Jóhan, smiðrinn, Gagnviðararfa/Gannarve viðr Riðanes/Ridanäs. Biðið bœn ok pater noster fyrir þeira s[álum](?)

Runsvenska

Iohan, smiðrinn, Gagnviðararfa/Gannarve viðr Riðanes/Ridanäs. Biðin bøn ok pater noster fyriʀ þæiʀa s[ialum](?)

Engelska

Jóhan the smith, of Gagnviðararfr/Gannarve at Riðanes/Ridanäs. Pray a prayer and Our Father for their souls.

Svenska

Johan, smeden, (i) Gannarve vid Ridanäs. Bedjen bön och Pater noster för deras (själar) …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Klinte kyrka

Socken: Klinte socken

Härad: Hejde ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

I korgolvet

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1300–1349

Första hälften av 1300-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10094100300003

KMR-id:

11145c0f-8d18-4ac2-90fd-5ca7dd306f86

RAÄ-nr:

30:3

RAÄ socken:

Klinte

Sockenkod:

0941

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/649be328-dd90-4098-8623-e755f5dad26b

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.3784, 18.2322

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

Snædal 2002:143

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift G 166 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/649be328-dd90-4098-8623-e755f5dad26b

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan